centovalli.info
Ossola - Vigezzo
HOME PAGE
MANIFESTAZIONI EVENTS
HOTELS
RESTAURANTS
APARTMENTS
DA VEDERE - TO SEE
INFO - LOCAL INFORMATION
OSSOLA - VIGEZZO
LINKS

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La Valle Vigezzo e la Val d'Ossola:
la naturale continuazione delle Centovalli
a pochi passi oltre la frontiera...

Get connected to the reality of another region
just a few steps beyond the swiss-italian border...

Il valico doganale di Camedo è chiuso durante la notte
dalle 01.00 alle 05.00.
The swiss italian border at Camedo is closed from 01.00 am to 05.00 am.
 

click to zoom...
Per la valorizzazione del patrimonio culturale transfrontaliero

click to zoom...

La strada internazionale delle Centovalli
The Centovalli's main road

La strada internazionale delle CENTOVALLI rappresenta un'importante via di comunicazione trasversale, in grado di collegare rapidamente il Locarnese con il Sempione; per lunghi anni negletta, la strada internazionale delle Centovalli e' attualmente oggetto di importanti lavori di sistemazione che andranno a garantire la sicurezza del transito veicolare, senza tuttavia snaturare il percorso originale della vecchia strada, che va cosi' ad inserirsi in modo armonico nel paesaggio circostante.

The international CENTOVALLI'S road, the best link to the Simplon Pass, is the object of important restoration work. The result of this restoration will provide you with a good and safe route throughout a splendid landscape that is in perfect harmony with the beauty of nature

per saperne di piu'... know more about it...

Parco dei mulini, Lionza

email: Museo delle Centovalli

Un Parco nazionale nel Locarnese ?
The Centovalli's national park project

Nella zona delle CENTOVALLI e' attualmente in corso uno studio di fattibilita' per valutare l'opportunita' di inserire nella zona, che si estende pure all'Onsernone e all'alta Vallemaggia, di un secondo parco nazionale. I risultati di questo studio saranno noti a partire dal prossimo autunno.

In the region CENTOVALLI, a study about the foundation of a second National Park is presently being done which will involve the near Valle Onsernone and Vallemaggia.
The results of this study, which represents a great opportunity for the entire region, will be known by the coming autumn.

per saperne di piu'... know more about it...

click to zoom

clicca per ingrandire - click to zoom

Museo Regionale

Pro Centovalli e Pedemonte

LOCAL INFORMATION

SWISS - ITALIAN CONTACTS

Centovalli Ticino - la regione del cuore

torna a - back to  CENTOVALLI TICINO

ora siete qui - OSSOLA-VIGEZZO - now you are here